Це переклад. Обов'язковою є польська версія.

Останнє оновлення: жовтень 2026

Політика конфіденційності.

1. Контролер даних

Контролером твоїх персональних даних є:

Maciej Poznański
який веде діяльність під назвою NICE Maciej Poznański
ul. Bosmańska 26/9b, 81-116 Gdynia
NIP: 6772455436

Контакт щодо персональних даних: just@benice.pl

2. Які дані ми збираємо і навіщо?

Контактна форма

Збираємо ім'я, адресу e-mail і текст повідомлення. Підстава: ст. 6(1)(b) GDPR, тобто дії, необхідні для початку співпраці на твій запит. Зберігаємо дані стільки, скільки потрібно, щоб відповісти і, за потреби, виконати замовлення, але не довше 3 років.

Розсилка

Збираємо адресу e-mail. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR, тобто твоя згода. Зберігаємо дані, доки ти не відкличеш згоду. Відкликати її можна будь-коли, натиснувши посилання "відписатися" в кожному листі.

Безкоштовна консультація

Під час бронювання розмови ми збираємо ім'я та адресу e-mail у нашій власній системі бронювання (book.grota.cloud, сервер NICE у Польщі). Підстава: ст. 6(1)(b) GDPR. Під час бронювання можеш також позначити, що хочеш отримувати розсилку NICE: це окрема, добровільна згода (ст. 6(1)(a) GDPR), і без неї розмова відбудеться так само. Від розсилки можна відписатися будь-коли, натиснувши посилання в будь-якому листі.

Коментарі в блозі

Під дописами в блозі можна залишити коментар. Збираємо ім'я, адресу e-mail і текст коментаря, а для захисту від спаму - хеш IP-адреси і результат перевірки Cloudflare Turnstile. Кожен коментар перед публікацією читає і схвалює людина. Ім'я і текст схваленого коментаря ми публікуємо під дописом, адресу e-mail не показуємо ніколи. Вона потрібна для зв'язку щодо коментаря, а також, якщо ти це позначиш і підтвердиш посиланням з листа, для сповіщень про публікацію коментаря і нашу відповідь (у кожному є посилання, щоб відписатися). Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR, тобто твоя згода, яку можна відкликати будь-коли. Відхилені коментарі та спам видаляємо через 30 днів, непідтверджену згоду на сповіщення через 7 днів, а опубліковані коментарі зберігаємо, доки допис є на сайті або доки ти не попросиш їх видалити. Видалимо твої коментарі й дані на прохання, надіслане на just@benice.pl.

3. Кому ми передаємо дані?

Дані можуть передаватися обробникам, які надають нам послуги:

  • Kit (ConvertKit) (обслуговування розсилки): США, з належним рівнем захисту даних
  • Resend (надсилання транзакційних листів): США, з належним рівнем захисту даних
  • Cloudflare (хостинг сайту, захист від атак, база коментарів і Turnstile): США, з належним рівнем захисту даних
  • Meta Platforms Ireland (Піксель Meta і Conversions API, лише з твоєї згоди (п. 5)): Ірландія / США, з належним рівнем захисту даних
  • OpenAI Ireland (піксель реклами ChatGPT і Conversions API, лише з твоєї згоди (п. 5)): Ірландія / США, з належним рівнем захисту даних
  • TikTok Technology (TikTok Pixel, лише з твоєї згоди (п. 5)): Ірландія / США та інші країни, з належним рівнем захисту даних
  • LinkedIn Ireland (LinkedIn Insight Tag, лише з твоєї згоди (п. 5)): Ірландія / США, з належним рівнем захисту даних
  • Microsoft Ireland (Microsoft Clarity, лише з твоєї згоди (п. 5)): Ірландія / США, з належним рівнем захисту даних
  • Google Ireland (Google Ads, Google Analytics і Google Tag Manager, в обсязі, описаному в п. 5): Ірландія / США, з належним рівнем захисту даних

Ми не продаємо персональні дані. З маркетинговою метою дані потрапляють лише до інструментів, описаних у п. 5, і лише тоді, коли ти на це погодишся.

4. Твої права

Відповідно до GDPR ти маєш право на:

  • доступ до своїх даних і отримання їх копії
  • виправлення неправильних даних
  • видалення даних ("право бути забутим")
  • обмеження обробки
  • перенесення даних у структурованому форматі
  • заперечення проти обробки на підставі законного інтересу
  • відкликання згоди будь-коли (це не впливає на законність обробки до відкликання)

Якщо вважаєш, що твої дані обробляються незаконно, маєш право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (uodo.gov.pl).

5. Файли cookie та інструменти вимірювання

Що працює на сайті, вирішуєш ти у вікні згоди. Змінити вибір можна будь-коли: посилання "Налаштування cookies" є у футері кожної сторінки. Відкликання згоди не впливає на законність того, що відбувалося до нього.

Необхідні (завжди)

У пам'яті браузера (localStorage) ми зберігаємо твій вибір у вікні згоди (ключ nice_consent, доки ти його не видалиш або не зміниш). Форми використовують короткочасний захисний токен. Це не файли cookie для відстеження.

Статистика без cookies (завжди)

Відвідування рахуємо інструментом Plausible Analytics, який ми розміщуємо на власному сервері NICE у Польщі. Plausible не зберігає файли cookie і не створює профілю користувача. Ми зберігаємо зведені дані: відвідану сторінку, джерело переходу, країну, тип пристрою і браузера, а також події, як-от надсилання форми чи натискання посилання на бронювання. IP-адреса потрібна лише для обчислення щоденного одностороннього хешу і не зберігається. Підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (наш інтерес знати, як працює сайт).

Аналітичні (лише за згодою)

Microsoft Clarity. Коли ти приймаєш аналітичні файли cookie, сайт завантажує Microsoft Clarity. Він показує нам, як використовують сайт: карти кліків і прокручування та записи перебігу візиту (рух курсора, кліки, прокручування). Текст, який ти вводиш у форми, Clarity не записує: форми виключені із записів. Clarity зберігає файли cookie _clck (до року) і _clsk (до доби). Відкликання згоди зупиняє запис і видаляє ці файли. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR (згода).

Google Analytics 4. За твоєю згодою тег Google зберігає файли cookie _ga і _ga_* (до 2 років) і вимірює, як ти користуєшся сайтом: перегляди сторінок, прокручування, надсилання форми, підписку на розсилку. Без згоди тег працює в обмеженому режимі (Consent Mode): не зберігає файлів cookie і надсилає лише сигнали без ідентифікаторів. Теги Google ми завантажуємо через Google Tag Manager, який сам даних не збирає. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR.

Маркетингові (лише за згодою)

Піксель Meta і Conversions API. Коли ти приймаєш маркетингові файли cookie, сайт завантажує Піксель Meta (Facebook, Instagram), який зберігає файли cookie _fbp (до 90 днів) і, у разі переходу з реклами, _fbc (до 90 днів). З його допомогою ми вимірюємо ефективність реклами і показуємо її людям, які відвідали сайт. Ті самі події (надсилання форми, підписка на розсилку, натискання на бронювання) ми також надсилаємо з нашого сервера до Meta (Conversions API), щоб не рахувати їх двічі. Тоді Meta отримує: назву події, адресу сторінки, IP-адресу, дані браузера, ідентифікатори з файлів cookie і, для форми, твою адресу e-mail у вигляді незворотного хешу (SHA-256). Без згоди нічого з цього не надсилається. NICE і Meta Platforms Ireland Ltd. є спільними контролерами в частині збирання і передавання даних; подальшу обробку описує політика Meta. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR (згода).

Google Ads. За твоєю згодою тег Google (gtag.js) вимірює конверсії і дозволяє показувати рекламу людям, які відвідали сайт, з файлами cookie Google (напр. _gcl_au, до 90 днів). Без згоди тег працює в обмеженому режимі: не зберігає рекламних файлів cookie і надсилає лише анонімізовані сигнали. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR.

Реклама в ChatGPT (OpenAI). За твоєю згодою сайт завантажує піксель реклами ChatGPT, який зберігає файли cookie __obref (до року) і, у разі переходу з реклами, __oppref (до 30 днів). З його допомогою ми вимірюємо ефективність реклами. Про надсилання форми ми також повідомляємо з нашого сервера (Conversions API): тоді OpenAI отримує назву події, адресу сторінки, IP-адресу, дані браузера, ідентифікатори з цих файлів cookie і твою адресу e-mail у вигляді незворотного хешу (SHA-256). Без згоди сайт не з'єднується з OpenAI. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR.

TikTok Pixel. За твоєю згодою сайт завантажує піксель TikTok, який зберігає файли cookie TikTok (напр. _ttp, до 13 місяців). З його допомогою ми вимірюємо ефективність реклами в TikTok і показуємо її людям, які відвідали сайт. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR.

LinkedIn Insight Tag. За твоєю згодою сайт завантажує тег LinkedIn, який зберігає файли cookie LinkedIn (напр. li_sugr, bcookie, до року). З його допомогою ми вимірюємо ефективність реклами в LinkedIn і дізнаємося зведені дані про компанії та галузі відвідувачів. Після відкликання згоди тег більше не завантажується на наступних сторінках. Підстава: ст. 6(1)(a) GDPR.

Meta, OpenAI, TikTok, LinkedIn, Microsoft і Google можуть передавати дані за межі Європейської економічної зони, зокрема до США. При цьому вони спираються на рішення Європейської комісії щодо рамкової програми захисту даних ЄС-США (Data Privacy Framework) або на стандартні договірні умови.

6. Безпека

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи, щоб захистити дані від несанкціонованого доступу, втрати або знищення. З'єднання із сайтом зашифроване (HTTPS).

7. Зміни політики

У разі суттєвих змін ми повідомимо тебе листом (якщо маємо твою адресу e-mail) або оновленням цієї сторінки. Актуальна версія завжди доступна за адресою benice.pl/polityka-prywatnosci.

Питання? Напиши: just@benice.pl